Objetivou-se, com este trabalho, avaliar o desempenho produtivo do girassol irrigado com diferentes lâminas de esgoto doméstico tratado e de água de poço freático, e diferentes doses de nitrogênio. Utilizou-se do delineamento estatístico de blocos ao acaso, no esquema de parcelas subsubdivididas, com quatro repetições. Nas parcelas, avaliou-se o efeito dos dois tipos de água de irrigação; nas subparcelas, as cinco lâminas de irrigação baseadas em percentuais da evaporação do tanque classe A (ECA), que corresponderam à multiplicação da ECA pelos fatores 0,25; 0,50; 0,75; 1,00 e 1,25; e nas subsubparcelas, o efeito das quatro doses de adubação nitrogenada (25; 50; 75 e 100 kg ha-1). A irrigação do girassol com esgoto doméstico promoveu maiores potenciais produtivos de grãos e de óleo. O uso da água proveniente de esgotos domésticos tratados pode substituir até 50 kg de N ha-1, sem afetar a produtividade. Recomenda-se, para a produção comercial do girassol, o uso do esgoto doméstico tratado com a lâmina de irrigação referente a 100 % da ECA (296,64 mm) e adubação nitrogenada de 25 kg ha-1.

The objective of this study was to evaluate the productive performance of sunflower plants irrigated with different levels of domestic treated sewage and groundwater well with different doses of nitrogen. It was used randomized blocks design in split-split plots with four replications. In the plots, we evaluated the effect of two types of irrigation water, in the subplots we evaluated the five irrigation levels expressed as 25, 50, 75, 100 and 125% of the Class A pan Evaporation (CAE), and in the sub subplots, we evaluated the effect of four different doses of nitrogen (25, 50, 75 and 100 kg ha-1). The irrigation of sunflower with domestic sewage produced greater yield potential of grain and oil. The use of water from treated wastewater can replace up to 50 kg N ha-1 without affecting productivity. It is recommended for the commercial production of sunflower the use of treated sewage water with irrigation depth relative to 100% of CAE (296.64 mm) and nitrogen of 25 kg ha-1.

Com base no consumo hídrico excessivo na produção agrícola e da expansão do cultivo da cana-de-açúcar impulsionada pela crescente demanda de etanol, tem-se questionado em relação a um uso mais racional da água de irrigação e ao reúso de água na produção agrícola. Desta forma objetivou-se, com o presente trabalho, avaliar os efeitos do reúso de efluente de esgoto doméstico tratado na irrigação da cana-de-açúcar. O estudo foi conduzido no Centro de Pesquisa sobre Tratamento e Reúso de Águas Residuárias, em Aquiraz, CE. O delineamento experimental adotado foi o de blocos ao acaso, no esquema de parcelas subdivididas, com quatro repetições. Nas parcelas avaliaram-se os efeitos de dois tipos de água (água potável e esgoto doméstico tratado); e nas subparcelas se alocaram cinco lâminas de irrigação baseadas em percentuais da evaporação medida em um tanque do tipo classe A (ECA). Concluiu-se que a água residuária proporcionou o maior potencial produtivo de colmos (272,1 Mg ha-1) e a maior densidade de plantas (126.000 plantas ha-1). O aumento das lâminas de irrigação proporcionou incrementos no potencial produtivo e na densidade de plantas, independente do tipo de água.

With the excessive consumption of water in agricultural production, and the expansion of the cultivation of sugarcane due to growing demand for ethanol, in this context, a rational use of water for irrigation and use of wastewater in agricultural production has been raised. Therefore, the objective of this study was to evaluate the effects of reuse of treated domestic sewage effluent for irrigation of sugarcane. The study was conducted at the Research Center on Treatment and Reuse of Wastewater, in Aquiraz, CE. The experimental design was randomized blocks in split plots with four replications. In the plots were evaluated the effects of two types of water (well water and treated domestic sewage); in the subplots five irrigation water depths were allocated, based on percentage of evaporation in a Class "A" tank. It can be concluded that wastewater provided the highest potential yield of stem (272.1 Mg ha-1) and higher plant density (126,000 plants ha-1). The increase in irrigation water depths provided increase in potential yield and plant density, regardless of the type of water.

Objetivou-se, com o presente trabalho, avaliar o crescimento vegetativo do girassol irrigado com diferentes lâminas de esgoto doméstico tratado e água de poço freático e adubado com diferentes doses de nitrogênio. O experimento foi conduzido no Centro de Pesquisa sobre Tratamento e Reúso de Águas Residuárias, em Aquiraz, CE. O delineamento estatístico adotado foi o de blocos ao acaso, no esquema de parcelas subsubdivididas, com quatro repetições. Nas parcelas foram avaliados os efeitos dos dois tipos de água de irrigação sobre os parâmetros de crescimento da cultura e, nas subparcelas, os efeitos das cinco lâminas de irrigação baseadas em percentuais da evaporação do tanque classe A (ECA), que corresponderam à multiplicação da ECA pelos fatores 0,25; 0,50; 0,75; 1,00 e 1,25; nas subsubparcelas determinou-se o efeito de quatro doses de adubação nitrogenada, a saber: 25, 50, 75 e 100 kg ha-1. A altura da planta, diâmetro do caule e número de folhas, aumentaram linearmente em função das lâminas de irrigação. Os valores obtidos para água de reúso sempre foram superiores aos obtidos com a água de poço. O diâmetro do capítulo aumentou de modo quadrático em função do aumento da lâmina de irrigação e das doses de adubo nitrogenado.

The objective of the present study was to evaluate the growth of sunflower crop irrigated with different water sources (both treated wastewater and well water) and application of different rates of nitrogen fertilizer. The experiment was conducted at the Research Center of Treatment and Reuse of Sewer Water located in the municipality of Aquiraz in the State of Ceará, Brazil. The statistical design consisted of a randomized block in split-plots with four replications. In the plots, the effects of two types of irrigation water on sunflower growth parameters was evaluated and in the subplots the effects of the five irrigation levels; according to the percentage of Class A Evaporation Pan (ECA),corresponding to the multiplication of ECA by factors of 0.25, 0.50, 0.75, 1.00 and 1.25 levels were determined. In splitplots, the effects of the four rates of nitrogen (25, 50, 75 and 100 kg ha-1) on the same growth parameters were evaluated. The plant height, stem diameter and number of leaves increased lineaR Ly as a function of the irrigation water levels. The parameter values obtained for wastewater were consistently higher than those obtained with well water. The capitulum diameter increased in a quadratic manner as a function of the irrigation water levels and nitrogen fertilizer rates.

Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a morfologia, a produção e a partição de fitomassa do girassol cv. Multissol quando submetido a déficits de irrigação em Pentecoste, CE. Utilizou-se o delineamento estatístico em blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas no tempo (8 x 3), com quatro repetições, sendo os tratamentos definidos em função da época de indução do déficit de irrigação nos estádios vegetativo, floração e formação da produção, correspondendo à ocorrência de déficit hídrico em 1, 2 ou 3 estádios e três épocas de avaliação (aos 52, 68 e 110º dia após a semeadura). A altura da planta, o número de folhas e o diâmetro do caule foram negativamente afetados pelos efeitos isolados dos déficits de irrigação e das épocas de avaliação. Os déficits de irrigação e as épocas de avaliação interagiram e afetaram a área foliar, a massa seca da folha, do pecíolo, do caule, do capítulo e total. A melhor resposta em ganhos de crescimento e de produção de fitomassa deu-se no tratamento sem déficit de irrigação, em todo o ciclo. Os déficits de irrigação não modificaram a partição de fitomassa. O nível de irrigação equivalente a 50% da ETo comprometeu a morfologia e a produção de fitomassa quando aplicado em qualquer estádio de desenvolvimento.

The objective of the present study was to evaluate the morphology, biomass production and biomass partition of sunflower (Multissol cultivar) when subjected to water deficit at Pentecoste, CE - Brazil. An experimental design in randomized blocks was used as split plots in time (8 x 3) with four replications, with the treatments defined by the development stage for application of water deficit vegetative, flowering and formation of production stages corresponding to the occurrence of water deficit at stages 1, 2 or 3 and three evaluation periods at 52, 68 and 110 days after sowing. The plant height, number of leaves and stem diameter were negatively influenced by the isolated effects of the water deficits and evaluation periods. The water deficits and evaluation periods interacted and affected the leaf area, dry mass of leaves, petiole, stem, head and total. The best response in terms of growth and biomass production occurred in the treatment presenting no water deficit throughout the cycle. The irrigation deficits did not change the biomass partition. The irrigation level equivalent to 50% of the ETo compromised morphology and biomass production, when applied at any development stage.

Este trabalho teve o objetivo de avaliar os efeitos de cinco níveis de irrigação por gotejamento, em três cultivares de mamoneira (IAC Guarani, Mirante 10 e BRS Paraguaçu) mediante a quantificação da produção de matéria seca pelas diferentes partes da planta (limbo foliar, caule e pecíolo) e a mensuração das trocas gasosas (fotossíntese, condutância estomática e transpiração). O experimento foi conduzido no campo, na Fazenda Experimental Vale do Curu, Pentecoste, CE, sob delineamento experimental em blocos casualizados com parcelas subdivididas, em esquema fatorial 5 x 3 e com três repetições. Os tratamentos foram cinco lâminas de irrigação (25, 50, 75, 100 e 125% da evaporação do tanque Classe "A") e três cultivares. Os diferentes níveis de irrigação influenciaram as variáveis: massa seca do pecíolo, condutância estomática e fotossíntese; os valores máximos para essas variáveis foram obtidos com o nível de irrigação correspondente a 125% da evaporação no tanque Classe A. Houve uma resposta diferenciada na produção de biomassa e nas trocas gasosas entre as três cultivares avaliadas em todas as variáveis estudadas, exceto na massa seca do pecíolo.

This study was aimed at evaluating the effects of five levels of drip irrigation in three castor bean cultivars (IAC Guarani, Mirante 10 and BRS Paraguaçu) by measuring the dry mass production by the different plant parts (leaf blade, petiole and plant stem) as well as by measuring the gas exchange processes (photosynthesis, stomatal conductance and transpiration). The experiment was conducted in the field, at the Fazenda Experimental, Vale do Curu, Pentecoste, Ceará (Br). The experiment was conducted in a randomized blocks in a 5x3 factorial scheme, in split plots with three repetitions. The treatments were five irrigation levels (25, 50, 75, 100 and 125% of the class "A" pan evaporation (CAE) applied to the three cultivars. The different irrigation levels influenced the variables: petiole dry mass, stomatal conductance and photosynthesis, and maximum values for these variables were obtained with irrigation level corresponding to 125% of the Class A pan evaporation. There was a different response in biomass production and gas exchanges from each of the three cultivars, in all variables, except in petiole dry mass.

Com o objetivo de avaliar o desempenho das variáveis produtivas de três cultivares de mamoneira, a cinco níveis de irrigação por gotejamento, conduziu-se um experimento a campo, na Fazenda Experimental Vale do Curu, Pentecoste, CE. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, em esquema fatorial 5 x 3 com três repetições, sendo cinco lâminas de irrigação (25, 50, 75, 100 e 125% da evaporação do tanque Classe "A") e três cultivares de mamoneira (IAC Guarani, Mirante 10 e BRS Paraguaçu). A cultivar IAC Guarani produziu racemos de maior comprimento e número de frutos enquanto a Mirante 10 obteve maior rendimento de racemos por planta e teor de óleo; já a BRS Paraguaçu superou as demais cultivares quanto à massa de cem sementes e potencial produtivo. O aumento da disponibilidade hídrica proporcionou aumento de todas as variáveis produtivas, nas três cultivares. Obteve-se a melhor eficiência do uso da água com o tratamento T5 (913,4 mm) na cultivar BRS Paraguaçu, que resultou na produtividade de 2.872,42 kg ha-1. Os racemos secundários foram os que mais contribuíram com a produtividade total da mamoneira.

The objective of the present study was to evaluate the productive characteristics of three castor bean cultivars under different levels of drip irrigation. This work was carried out at the Experimental Farm Vale do Curu, Pentecoste (CE). The experiment was conducted in randomized block design in split plots, with factorial scheme consisting of 5 irrigation levels and 3 cultivars. The levels of irrigation were based on evaporation of the Tank Class "A" - ECA (T1 = 0.25 ECA; T2 = 0.50 ECA; T3 = 0.75 ECA; T4 = 1.00 ECA; T5 = 1.25 ECA). The variables length and number of fruits per racemes were higher for the IAC Guarani, while the content of oil and number of racemes per plant were higher for the Mirante 10. However the Paraguaçu BRS stood out in comparison to other cultivars as for the mass of one hundred seeds and productive potential. The irrigation levels influenced in increasing the variables of production. The best water use efficiency was obtained in the treatment T5 (913.4 mm) in the BRS Paraguaçu, resulting in productivity of 2,872.42 kg ha-1. The secondary racemes were the ones that most contributed to the total productivity.